cumbersome load

1) вантаж; навантаження

2) завантаження, завантаженість

•

- actual load

iz.

1. weight; \pisu astun heavy weight; \pisu atomiko atomic weight; \pisu garbi net weight; \pisu larria great weight; \pisua neurtu to weight | to calibrate the weight of; \pisura saldu to sell by weight; zama baten \pisu the weight of a load

b. weightiness, weight zer \pisu du harri horrek? what's the weight of that stone? | how much does that stone weigh?

2. ( gauzakia)

a. weight; \pisuak weights; erlojuaren bi \pisuak both weights of the clock

b. librako \pisu pound weight; bost librako \pisu a five-pound weight

c. ( karga) load, burden

3. (irud.) weight, burden; bihotzean halako \pisu bat daukat, min sorgor bat I've got such a burden in my heart, a dull pain

b. (garrantzia) weight, consequence; \pisu gehiago duen arrazoia a sounder argument; erantzun honek, egia esan, badu bere \pisua this answer, to tell the truth, does have its merits

4. Kir. weight; euli-\pisu flyweight; luma-\pisu featherweight; oilar-\pisu bantam weight; welter \pisua welterweight io.

1. ( astuna) heavy, weighty; harri \pisua a heavy stone; zama \pisua a heavy burden

2. (irud.)

a. burdensome, encumbering, cumbersome; amodioa ahituez gero, zein \pisu eta samina den ezkonduen gurutzea once love comes to an end, what a cumbersome and bitter cross it is for married people to bear; bizitza hau \pisu eta penagarria (I) this cumbersome and pathetic life

b. lo \pisu batek hartu zuen he fell into a deep slumber

iz. (H) ( etxebizitza) flat, apartment

* * *

npl (G.) < Transp> freight (frt), goods (BE) (gds), merchandise

: nicht handelbare Güter

<Vw> non-tradables

* * *

machine [ma∫in]

1. feminine noun

   a. ( = appareil) machine

► à la machine

• fait à la machine machine-made

• tricoté à la machine machine-knitted

   b. ( = lave-linge) machine

• faire une machine to do a load of washing

• laver qch en or à la machine to wash sth in the machine

   c. ( = processus) machinery

• la machine politique the political machine

• la machine de l'État the machinery of state

   d. [de navire] engine

• faire machine arrière to go astern ; (figurative) to back-pedal

   e. ( = personne) Machine what's-her-name (inf)

• hé ! Machine ! hey! you - what's-your-name! (inf)

2. compounds

► machine à café coffee machine

► machine à calculer calculating machine

► machine à coudre sewing machine

► machine à écrire typewriter

► machine à laver washing machine

► machine à pain breadmaker

► machine à sous ( = jeu) slot machine

► machine à tricoter knitting machine

* * *

1) Technologie ( appareil) machine

2) ( moteur) engine

3) ( système) machine

4) (colloq) ( lavage)

•

- machine agricole

- machine à calculer

- machine à coudre

- machine à écrire

- machine infernale

- machine à laver

- machine à laver la vaisselle

- machine à sous

- machine à vapeur

* * *

1) (= engin, appareil) machine

2) (= locomotive) engine

3) NAVIGATION

4) fig (= rouages) machinery

* * *

machine nf

1 Tech ( appareil) machine; taper une lettre à la machine to type a letter; coudre un ourlet à la machine to machine-sew a hem; lavable en machine machine-washable; langage machine Ordinat machine language; je ne suis pas une machine! I'm not a machine!; la civilisation de la machine the age of the machine;

2 ( moteur) engine; salle des machines engine room; faire machine arrière Naut to go astern; fig to back-pedal;

3 ( système) machine; la machine sociale/administrative/économique the social/administrative/economic machine;

4 ○( lavage) faire deux machines (de linge) to do two loads of washing.

machine agricole agricultural machine; machine de bureau piece of office equipment; machines de bureau office equipment ¢; machine à calculer calculating machine; machine composée compound machine; machine à coudre sewing machine; machine à écrire typewriter; machine infernale ( engin explosif) infernal machine; ( bombe) time bomb; machine à laver washing machine; machine à laver la vaisselle dishwasher; machine à repasser press, ironing machine; machine simple simple machine; machine à sous fruit machine GB, slot machine, one-armed bandit; machine à traire milking machine; machine à tricoter knitting machine; machine à or de traitement de texte word processor; machine à vapeur steam engine; machine volante flying machine.

[maʃin] nom féminin

1. [appareil] machine, piece of machinery

2. [véhicule - à deux roues, agricole] machine

3. NAUTIQUE [moteur] engine

a. (sens propre) to go astern

b. (figuré) to backtrack

4. [organisation] machine, machinery

5. THÉÂTRE machine, piece of theatre machinery

6. (péjoratif) [automate] machine

je ne veux pas devenir une machine à écrire des chansons I don't want to become a song-writing machine

————————

à la machine locution adverbiale

tricoter quelque chose à la machine to machine-knit something, to make something on the knitting machine

SUBJECT AREA: Photography, film and optics

[br]

[br]

[br]

The young Eastman was a clerk-bookkeeper in the Rochester Savings Bank when in 1877 he took up photography. Taking lessons in the wet-plate process, he became an enthusiastic amateur photographer. However, the cumbersome equipment and noxious chemicals used in the process proved an obstacle, as he said, "It seemed to be that one ought to be able to carry less than a pack-horse load." Then he came across an account of the new gelatine dry-plate process in the British Journal of Photography of March 1878. He experimented in coating glass plates with the new emulsions, and was soon so successful that he decided to go into commercial manufacture. He devised a machine to simplify the coating of the plates, and travelled to England in July 1879 to patent it. In April 1880 he prepared to begin manufacture in a rented building in Rochester, and contacted the leading American photographic supply house, E. \& H.T.Anthony, offering them an option as agents. A local whip manufacturer, Henry A.Strong, invested $1,000 in the enterprise and the Eastman Dry Plate Company was formed on 1 January 1881. Still working at the Savings Bank, he ran the business in his spare time, and demand grew for the quality product he was producing. The fledgling company survived a near disaster in 1882 when the quality of the emulsions dropped alarmingly. Eastman later discovered this was due to impurities in the gelatine used, and this led him to test all raw materials rigorously for quality. In 1884 the company became a corporation, the Eastman Dry Plate \& Film Company, and a new product was announced. Mindful of his desire to simplify photography, Eastman, with a camera maker, William H.Walker, designed a roll-holder in which the heavy glass plates were replaced by a roll of emulsion-coated paper. The holders were made in sizes suitable for most plate cameras. Eastman designed and patented a coating machine for the large-scale production of the paper film, bringing costs down dramatically, the roll-holders were acclaimed by photographers worldwide, and prizes and medals were awarded, but Eastman was still not satisfied. The next step was to incorporate the roll-holder in a smaller, hand-held camera. His first successful design was launched in June 1888: the Kodak camera. A small box camera, it held enough paper film for 100 circular exposures, and was bought ready-loaded. After the film had been exposed, the camera was returned to Eastman's factory, where the film was removed, processed and printed, and the camera reloaded. This developing and printing service was the most revolutionary part of his invention, since at that time photographers were expected to process their own photographs, which required access to a darkroom and appropriate chemicals. The Kodak camera put photography into the hands of the countless thousands who wanted photographs without complications. Eastman's marketing slogan neatly summed up the advantage: "You Press the Button, We Do the Rest." The Kodak camera was the last product in the design of which Eastman was personally involved. His company was growing rapidly, and he recruited the most talented scientists and technicians available. New products emerged regularly—notably the first commercially produced celluloid roll film for the Kodak cameras in July 1889; this material made possible the introduction of cinematography a few years later. Eastman's philosophy of simplifying photography and reducing its costs continued to influence products: for example, the introduction of the one dollar, or five shilling, Brownie camera in 1900, which put photography in the hands of almost everyone. Over the years the Eastman Kodak Company, as it now was, grew into a giant multinational corporation with manufacturing and marketing organizations throughout the world. Eastman continued to guide the company; he pursued an enlightened policy of employee welfare and profit sharing decades before this was common in industry. He made massive donations to many concerns, notably the Massachusetts Institute of Technology, and supported schemes for the education of black people, dental welfare, calendar reform, music and many other causes, he withdrew from the day-to-day control of the company in 1925, and at last had time for recreation. On 14 March 1932, suffering from a painful terminal cancer and after tidying up his affairs, he shot himself through the heart, leaving a note: "To my friends: My work is done. Why wait?" Although Eastman's technical innovations were made mostly at the beginning of his career, the organization which he founded and guided in its formative years was responsible for many of the major advances in photography over the years.

[br]